Ceui - COLORFUL DAYS!!

煌めく白いキャンバス

키라메쿠 시로이 캰바스

반짝이는 하얀 캔버스

いろとりどりのピグメント

이로토리도리노 피그멘토

형형색색의 안료

鮮やかに染められていく 恋の色

아자야카니 소메라레테 이쿠 코이노 이로

선명하게 물들어 가는 사랑의 색깔

眩しい夏の下で ふたり見つけた出会い

마부시이 나츠노 시타데 후타리 미츠케타 데아이

빛나는 여름 아래서 둘이서 찾아낸 만남을

忘れないように 描いていこう

와스레나이요-니 에가이테 이코-

잊지 않게 그려가자

パレットの上駆ける

파렛토노 우에 카케루

팔레트 위에 달리는

トキメキはきっと 幸せの色

토키메키와 킷토 시아와세노 이로

두근거림은 분명 행복의 색깔

飛び込め！

토비코메!

뛰어들어!

青い空の向こうへ ふたり虹をかけよう

아오이 소라노 무코-에 후타리 니지오 카케요-

파란 하늘 저편에 둘이서 무지개를 걸어

新しいセカイへ 君と行きたい

아타라시이 세카이에 키미토 유키타이

새로운 세계에 너와 가고 싶어

青い海が見えたら ふたり裸足で走ろう

아오이 우미가 미에타라 후타리 하다시데 하시로-

파란 바다가 보이면 둘이서 맨발로 달리자

今ここからはじまる未来

이마 코코카라 하지마루 미라이

지금 여기에서 시작하는 미래

キラキラり 舞い上がり

키라키라리 마이아가리

반짝반짝 날아올라서

どこまでも高く飛べるよ

도코마데모 타카쿠 토베루요

어디까지라도 높게 날아가자

祝福の鐘 鳴り響け！

슈쿠후쿠노 카네 나리히비케!

축복의 종, 울려퍼진다!

モノクロの毎日が 君に出会った瞬間

모노쿠로노 마이니치가 키미니 데아앗타 슌칸

흑백의 매일이 너를 만난 순간

鮮やかに輝き出した 恋の色

아자야카니 카가야키다시타 코이노 이로

선명하게 빛나기 시작한 사랑의 색깔

喧嘩も行き違いも 涙も笑い声も

겐카모 이키치가이모 나미다모 와라이 코에모

싸움도 엇갈림도 눈물도 웃는 목소리도

忘れないように 描いていこう

와스레나이 요우니 에가이테이코-

잊지 않게 그려나가자

キャンバスの上跳ねる

캰바스노우에 하네루

캔버스 위에 뛰는

思う出はずっと 幸せのいろ

오모이데와 즛토 시아와세노 이로

추억은 분명 행복의 색깔

飛び出せ！

토비다세!

뛰쳐나와!

青い空の向こうへ ふたり虹をかけよう

아오이 소라노 무코-에 후타리 니지오 카케요-

파란 하늘 저편에 둘이서 무지개를 걸어

新しいセカイへ 君と行きたい

아타라시이 세카이에 키미토 유키타이

새로운 세계에 너와 가고 싶어

青い海が見えたら ふたり裸足で走ろう

아오이 우미가 미에타라 후타리 하다시데 하시로-

파란 바다가 보이면 둘이서 맨발로 달리자

今ここからはじまる 奇跡の色

이마 코코카라 하지마루 키세키노 이로

지금 여기에서 시작하는 기적의 색깔

空のキャンバス 溢れる色

소라노 캰바스 아후레루 이로

하늘의 캔버스 흘러넘치는 색깔

煌めきかける虹になってく

키라메키 카케루 니지니 낫테구

반짝반짝 걸린 무지개가 되어가

いろとりどり 光る橋は

이로토리도리 히카루 하시와

형형색색 빛나는 다리는

かけがえのない ふたりの未来

카케가에노나이 후타리노 미라이

둘도 없는 둘의 미래

永遠の色 鮮やかに描こう

에이엔노 이로 아자야카니 에가코-

영원의 색깔 선명하게 그리자

飛び出せ！

토비다세!

뛰쳐나와!

青い空の向こうへ ふたり虹をかけよう

아오이 소라노 무코-에 후타리 니지오 카케요-

파란 하늘의 저편에 둘이서 무지개를 걸어

新しいセカイへ 君と行きたい

아타라시이 세카이에 키미토 유키타이

새로운 세계에 너와 가고 싶어

青い海が見えたら ふたり裸足で走ろう

아오이 우미가 미에타라 후타리 하다시데 하시로-

파란 바다가 보이면 둘이서 맨발로 달리자

今ここからはじまる未来

이마 코코카라 하지마루 미라이

지금 여기에서 시작하는 미래

キラキラり 舞い上がり

키라키라리 마이아가리

반짝반짝 날아올라

どこまでも遠く続くよ

도코마데모 토오쿠 츠즈쿠요

어디까지나 멀리 이어지는

祝福の鐘 高く鳴り響け！

슈쿠후쿠노 카네 타카쿠 나리히비케!

축복의 종, 높게 울려퍼져!

永遠の夢お 描こう…

토와노 유메오 에가코…

영원의 꿈을 그리자…