풀메탈패닉 OST - Take me out Mariana trench

Take me out trench

날 해구로 데려가 줘

目の 前の 太った 黑猫が 言うの

메노 마에노 후돗따 쿠로네코가 유노

눈앞의 뚱뚱한 검은 고양이가 말하길

Take me out trench

날 해구로 데려가 줘

目覺ましが 鳴る 前に 目が 覺めたのわ

메자마시가 나루 마에니 메가 사메따노오

자명종이 울기 전에 깨어났어요

君の いい 人 どこ?

키미노 이이 히토 도코?

그대의 ‘좋은 사람’ 은 어디?

ため息も 屆かないよ

타메이키모 도토카나이요

한숨도 닿질 않아요

君の いい 人 探して 深い 河の 底

키미노 이이 히토 사가시테 후카이 우미노 소코

그대의 ‘좋은 사람’ 을 찾아서 깊은 해저로

タップ 踏む ことも 禁じられ 女神 ダヌ-の 虜

탓푸 후모 코도모 킨지라레 메가미 다누노 토리코

Tap을 밟는 것도 금지된 여신 다누의 노예

Take me out trench

날 해구로 데려가 줘

目の前の 太った 黑猫が言うの

메노마에노 후돗타 쿠로네코가 유노

눈앞의 뚱뚱한 검은 고양이가 말하길

Take me out trench

Take me out trench

날 해구로 데려가 줘

マリアナへ 連れてって 今 欲しいのよ

마리아나에 쯔레텟테 이마 호시노요

지금, 마리아나에 데려가 주길 원해요